О ПРОЕКТЕ БИБЛИОГРАФИЧЕСКОГО УКАЗАТЕЛЯ «ПИСАТЕЛИ АКМОЛИНСКОЙ ОБЛАСТИ: ЖИЗНЕННЫЙ И ТВОРЧЕСКИЙ ПУТЬ»
Статья посвящена вопросам создания библиографического указателя «Писатели Акмолинской области: жизненный и творческий путь». Автор раскрывает понятие литературного краеведения, которое предусматривает изучение разного рода печатных
источников, литературных изданий об изучаемой территории —
монографий, справочников, сборников статей, учебных пособий, а также периодических изданий (особенно местных), посвящённых данному району и конкретной теме. В статье выявлена и обоснована необходимость библиографических указателей, в частности, раскрывается значимость библиографического пособия «Писатели Акмолинской области», цель которого осветить жизнь и деятельность писателей Акмолинского края.
Ключевые слова: библиографический указатель, библиограф, краеведение, литературное краеведение, писатели Акмолинской области, Канапьянов Б.М.
ВВЕДЕНИЕ
В условиях развития суверенного Казахстана актуальность краеведческой проблематики связана с воспитанием молодежи в любви к Родине, к своим истокам.
Первый Президент Республики Казахстан Нурсултан Абишевич Назарбаев в программной статье «Социальная модернизация Казахстана: двадцать шагов к Обществу Всеобщего Труда» пишет о том, что «такая важная составляющая учебно-воспитательного процесса, как исторические знания, абсолютно не настроена на решение задач становления личности, гражданина и патриота» [1]. По мнению Первого Президента, следует ввести «предмет «Краеведение» (а ведь любой к малой родине — это основа патриотизма)» [1].
Краеведение — изучение географических, исторических, культурных, природных, социально-экономических и других ранее не известных факторов, характеризующих в комплексе формирование и развитие какой-либо определённой территории страны (села, города, района, области и т. д.) [2, 314].
Изучением краеведения, как правило, занимаются архивисты, архитекторы, биологи, военные, географы, историки, литературоведы, экологи, этнографы, лексикографы. Среди известных составителей-библиографов: В.А. Николаев, 1973; Г.И. Лещинская, 1975; Н.И. Сахаров, 2001; В.И. Межова, 2007; С.А. Исамадиева, 2016;
В учебнике «Библиография Казахстана» С.А. Исамадиевой, Н.К. Курбатовой называются известные ученые, чьи труды посвящены истории отечественного библиотековедения: «Среди исследователей истории библиографии Казахстана следует назвать К.Ш. Бекмухамедова (сотрудника НБ Казахстана, отдел национальной библиографии); М. А. Акчалову, Т. М. Амсатову, А. Т. Байбосынову («Занимательная библиография» на каз. яз.), Е. Нигметова, 3. Касымову, С. Акашеву» [3, 7].
Историческое краеведение изучает прошлое архитектуры, памятники истории. Объектами исследования исторического краеведения являются памятники, памятные места, связанные с историческими событиями, с деятельностью отдельных личностей, произведения материального и духовного творчества. Краеведческие исследования могут охватывать большие хронологические рамки и исторические периоды или, напротив, ограничиваться событиями одного конкретного этапа местной истории, жизни и деятельности отдельных людей, участвующих в исторических событиях [2].
Литературное краеведение предусматривает изучение разного рода печатных источников, литературных изданий об изучаемой территории — монографий, справочников, сборников статей, учебных пособий, а также периодических изданий (особенно местных), посвящённых данному району и конкретной теме [2]. Кроме того, объектом изучения литературного краеведения служат произведения писателей и поэтов, чьё творчество тесно связано с территориями их проживания, очерки, воспоминания, письма, литературнокритические статьи в энциклопедиях и периодической печати и т. д.
Основные задачи литературного краеведения заключаются в следующем:
1. в изучении национальной литературы;
2. в выявлении связи жизненного пути писателя с его творчеством;
3. в установлении связи между историческими событиями и их описанием в художественных произведениях;
4. в расширении знания людей о родных местах через фольклорные и литературные произведения;
5. в знакомстве с литературными памятниками, музеями, памятниками искусства, находящимися на территории проживания известных писателей [2].
Центральное место в литературном краеведении занимает библиографический указатель – библиографическое пособие значительного объема со сложной структурой и научно-справочным аппаратом. Библиографический указатель отражает документы и другие материалы, раскрывающие либо узкую, конкретную тему (проблему), либо широкую, много аспектную, а в ряде случаев – даже отрасль знания или область науки [3]. Это и обусловливает сложность его структуры (наличие разделов, подразделов и т.п.), влияет на группировку библиографических записей и порядок их расположения внутри каждого деления. Библиографические указатели в большинстве своем имеют научно-справочный (справочно-поисковый) аппарат, основными элементами которого являются предисловие, содержание и вспомогательные указатели, которые отражают сведения о документах в ином аспекте с отсылками к соответствующим библиографическим записям. Выбор того или иного вспомогательного указателя в каждом конкретном пособии определяется его видом, целевым назначением, видами отражаемых документов и группировкой записи в основной части. Чем больше в указателе различных вспомогательных указателей, тем шире его поисковые возможности.
В центре внимания библиографов находятся вопросы методического обеспечения процессов создания библиографических пособий. Библиограф имеет отчетливое представление, об общих методах библиографирования, которые необходимы для составления любого библиографического пособия.
В данной статье использовались следующие методы: сравнительно-исторический, позволивший выявить особенности современного этапа эволюции литературного краеведения в Акмолинской области, системно-функциональный метод, давший возможность обнаружить общую культурологическую основу разнообразных форм современной литературной деятельности и выявить культурные функции литературного краеведения в крае.
Актуальность нашего исследования определяется недостаточной изученностью биографии и творчества писателей акмолинской области. Обусловлена необходимостью знать историю и развитие литературы Казахстана, прослеживать богатство и потенциал литературного наследия, привлекать как можно больше читателей и исследователей к творчеству писателей Акмолинской области.
В развитии краеведческой библиографии, как составной части национальной библиографии, большая роль отводится областным универсальным научным библиотекам, в числе которых и библиотека имени Магжана Жумабаева.
В Республике Казахстан, в основном, сложилась определенная система ретроспективных указателей. Издательская деятельность библиотек координировалась согласно «Сводному координационному плану изданий библиографических пособий библиотеками Казахстана на 1995-2015 гг.» Ретроспективная библиография Казахстана — сравнительно молодая библиографическая отрасль. В процессе работы в этом направлении идет восстановление подлинной истории Казахстана, реабилитированы многие имена лучших представителей казахской интеллигенции, исторических деятелей, которые были вычеркнуты из памяти людей.
Цель национальной библиографии — выявлять эти документы, факты, имена, шире пропагандировать краеведческую литературу по всем направлениям развития республики
[4].
Общеизвестно, что в большинстве стран Евразии развитие национальной библиографии определяется взаимосвязью следующих факторов: наличием и функционированием закона об обязательном экземпляре; деятельностью национального библиографического центра; подготовкой и изданием указателей текущей национальной библиографии и ретроспективной национальной библиографии [4].
Другим фактором, влияющим на развитие национальной библиографии, является деятельность учреждений и библиотек по созданию текущих универсальных и ретроспективных указателей. В качестве примера можно назвать «Библиографию по истории Казахстана», охватывающую в основном дореволюционный период.
ОСНОВНАЯ ЧАСТЬ
Библиографические указатели составляются в помощь учебной и научноисследовательской деятельности; посвящаются персоналиям ученых, писателей; различным экономическим аспектам; вопросам, связанным с крупными политическими кампаниями, юбилейными и памятными датами, событиями внутренней и международной жизни; региональной тематике и краеведению [4].
Среди указателей по истории Республики Казахстан выделяется серия, посвященная участию Казахстана в Великой Отечественной войне: «Художественная литература Казахстана. 1946-1957 гг.» С. Торайгырова (1958 г.) на казахском и русском языках. К литературной библиографии относятся, например, такие фундаментальные указатели, как: «Казахская литература» (1973 г.), «Уйгурские писатели» (1982 г.), «Произведения писателей Казахстана на языках народов мира» (1934-1985 гг.) и другие. Созданы ретроспективные библиографические пособия об известных казахских просветителях, писателях, ученых: «Абай Кунанбаев» (2005 г.), «Сакен Сейфуллин» (2005 г.), «Шокан Уалиханов» (1997, 2011, 2015 гг.), «Беимбет Майлин» (1998 г.), «Мухтар Ауэзов» (2008 г.) и др.
Свидетельствуя о достижениях страны в развитии культуры, ретроспективные указатели вместе с тем являются источником для всесторонних исследований, базой для создания отраслевых и проблемно-тематических пособий, важным подспорьем для историков и исследователей.
Ретроспективные издания, подготовленные крупнейшими библиотеками республики, вместе с изданиями Национальной книжной палаты образуют систему универсальных пособий, обеспечивающую разнообразные потребности в библиографической информации и составляют важную часть библиографических ресурсов.
Библиографический указатель «Писатели Акмолинской области: жизненный и творческий путь» станет биобиблиографическим пособием, который ставит цель осветить жизнь и деятельность писателей Акмолинского края. Он будет включать основные произведения писателей Акмолинского региона, материалы об их жизни и творчестве, литературные сборники и литературоведческие работы, вышедшие отдельными изданиями и опубликованные в центральной и республиканской периодической печати.
Литература в библиографическом указателе будет систематизирована по разделам, внутри разделов материал будет располагаться в алфавитном порядке. Структура Указателя: Предисловие, Основной часть, Условные обозначения, Список использованной литературы, Приложение (именной указатель по алфавиту).
В предисловии – материалы, посвященные литературе о писателях края, литературным связям, творчеству молодых писателей Казахстана и другим вопросам литературоведения. В основной части дается краткая библиографическая справка, перечень основных произведений писателя, опубликованных в периодической печати, список критической и биографической литературы,
Указатель будет составлен на основе книжного фонда и базы данных «Казахстан:
прошлое и настоящее» Национальной библиотеки Республики Казахстан, АОУНБ им. М. Жумабаева. Кроме того, в процессе работы будут использованы справочнобиблиографический аппарат библиотеки (каталоги, картотеки, справочно-информационный фонд), а также издания Национальной книжной палаты: летописи печати, летописи статей и рецензий, летописи журнальных статей. При составлений библиографических справок будут использованы данные «Казахской советской энциклопедии», Национальной энциклопедии «Казахстан», справочников «Писатели Казахстана», «Қазақ өдебиеті», «Қазақ жазушылары. XX ғасыр».
Составляемый указатель окажет практическую помощь в изучении развития художественной литературы и предназначен для специалистов-филологов, литературоведов, преподавателей и студентов вузов, а также для широкого круга читателей.
Акмолинский регион имеет богатое литературное прошлое и настоящее. С этим краем связаны имена многих известных писателей, которые прославили Акмолинскую область далеко за пределами Республики Казахстан. Акмолинцы свято оберегают места, где жили и творили выдающиеся деятели.
Указатель будет включать информацию о жизни и творческой деятельности свыше тридцати писателей региона, их биографические данные. На Акмолинской земле воспитывалось немало одухотворенных людей, ставших гордостью нации: Баянгали Алимжанов, Матен Бижанов, Тулеген Кажибаев, Актаев Сарбас, Нуртас Ахат, Амантай Ахетов, Абдрашит Ахметов, Ильяс Есенберлин, Сакен Жунусов, Амантай Какен и многие другие. Цель указателя сохранить в памяти имена писателей Акмолинской области, способствовать популяризации их творчества.
Необходимо отметить воспитательную и познавательную функции данного указателя. Знакомство с литературой о современных достижениях края и его славном историческом прошлом, о жизни местных деятелей писателей, общественных деятелей вызывает чувство законной гордости за свой город, поселок или район. Краеведческую библиографическую информацию регулярно используют в научных, профессиональных целях преподаватели вузов, лекторы, деятели культуры, литературы и искусства. Особую ценность для них представляют материалы рекомендательной краеведческой библиографии.
При подготовке Библиографического указателя «Писатели Акмолинской области: жизненный и творческий путь» будет использоваться не только первичная информация, но и вторичная, основным источником которой на протяжении нескольких столетий являются библиографические пособия, как текущие так и ретроспективные.
Пример словарной статьи из составляемого Библиографического указателя «Писатели Акмолинской области: жизненный и творческий путь». Словарная статья освещает жизнь и деятельность выдающегося поэта, прозаика Канапьянова Бахытжана Мусахановича.
Канапьянов Бахытжан Мусаханович торе (чингизид) – поэт, прозаик, эссеист, переводчик, сценарист, кинорежиссёр. Родился 4 октября 1951 года в городе Кокчетав. Его отец, Мусахан Канапьянов, работал учителем, заведующим областным отделом народного образования, директором школы в Кокчетавской области. В 1974 году Бахытжан Канапьянов окончил Казахский политехнический институт имени Ленина, затем в течение года (1974– 1975) работал инженером-исследователем в лаборатории Института металлургии и обогащения АН Казахской ССР под руководством А. М. Кунаева.
Параллельно с наукой Бахытжан Канапьянов занимался литературным творчеством, считая своим наставником Олжаса Сулейменова. В 1975 году в журнале «Простор» были опубликованы первые поэтические произведения Бахытжана Канапьянова. В этом же году О. Сулейменов пригласил Б. Канапьянова редактором и сценаристом киностудии «Казахфильм». Бахытжан Канапьянов уходит из Института металлургии и отныне полностью посвящает себя творчеству [5].
Работа в кино. После окончания в 1977 году Высших курсов сценаристов и кинорежиссёров в Москве Бахытжан Канапьянов активно работает в кино и на телевидении. Он автор и режиссёр около 20 кино- и видеофильмов. Несколько его видеофильмов высоко оценены на Европейском симпозиуме в Софии. В 1970-х годах работал на «Мосфильме» у Э. Лотяну, принимал участие в съёмках его фильма «Мой ласковый и нежный зверь».
Литературное творчество. В 1981 году Бахытжан Канапьянов поступил на Высшие литературные курсы Литинститута им. М. Горького к Александру Межирову, где учился вместе с Александром Ткаченко, Сергеем Мнацаканяном и другими известными поэтами и писателями. К моменту окончания Литературных курсов у Канапьянова уже вышло 3 поэтических сборника – «Ночная прохлада» (1977), «Отражения» (1979) и «Чувство мира» (1982). Через год после окончания Литинститута становится старшим редактором издательства «Жалын» и литературным консультантом Союза писателей Казахстана (1984– 1991). Ряд стихотворений Б. Канапьянова легли в основу музыкальных произведений («Элегия», музыка Насера Кульсариева; «Астана», музыка Давида Тухманова).
Поэтические переводы. Много лет работает в жанре поэтического перевода, выступая популяризатором тюркоязычной поэзии. Перевёл на русский язык произведения Абая Кунанбаева, Джамбула Жабаева, Кенена Азербаева, Назыма Хикмета, Шакарима
Кудайбердыева, Магжана Жумабаева, Махамбета Утемисова, Нурпеиса Байганина, Ахмета
Байтурсынова, Кашагана, Сабита Муканова, Сакена Сейфуллина, Изима Искандерова, Омара Султанова, а ткже замечательный памятник казахского фольклора — поэму Кыз-Жибек. В 2011 году на первом международном конкурсе переводов тюркоязычной поэзии «Ак Торна» Канапьянову присудили первое место в номинации «Лирика», он был награжден медалью Шакарима в 2011 году и Орденом Парасат.
Произведения Бахытжана Канапьянова: «Векзаметры», «Весы», «Кофе-брейк», «Куранты небес», «Ландшафты», «Новые стихи», «Смуглая луна», «Тамга Иссык-Куля», «Удар вне ринга», «Тікшырқау» [6 ].
В такой историко-литературной ретроспективе будут расматриваться биография, творчество и достижения и других писателей Акмолинской области.
ВЫВОДЫ
Необходимо отметить воспитательную и познавательную функции
Библиографического указателя «Писатели Акмолинской области: жизненный и творческий путь» . Знакомство с литературой о современных достижениях края и его славном историческом прошлом, о жизни местных деятелей писателей, общественных деятелей вызывает чувство законной гордости за свой город, поселок или район. Краеведческую библиографическую информацию регулярно используют в научных, профессиональных целях преподаватели вузов, лекторы, деятели культуры, литературы и искусства. Особую ценность для них представляют материалы рекомендательной краеведческой библиографии.
Свидетельствуя о достижениях страны в развитии культуры, ретроспективные указатели вместе являются источником для всесторонних исследований, базой для создания отраслевых и проблемно-тематических пособий, важным подспорьем для историков и исследователей.
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ
1. Назарбаев Н.А. Социальная модернизация Казахстана: двадцать шагов к Обществу Всеобщего Труда // Казахстанская правда. – Астана, 2012 – 10 июля.
2. Чиликова А.В. К вопросу о вкладе архивистов суверенного Казахстана в краеведение / Архивы. История, место и роль в сохранении культурного наследия страны. Материалы Международной научно-практической конференции. – Алматы, 2012. – 334 с.
3. Библиографическая работа в библиотеке: организация и методика / под ред. О. П. Коршунова. – М. : Книжная палата, 1990. – 254 с.
4. Исамадиева С.А., Курбатова Н.К. Библиография Казахстана: учебное пособие. – Павлодар: Кереку, 2016. – 229с.
5. Акмолинская область: Энциклопедия // Гл. ред. Б.О. Жакып. – Алматы: ТОО «Қазақ энциклопедиясы», 2009. – 544с. +32 с. цв. иллюстрации.
6. На стыке веков. Литературные материалы о творчестве Б. Канапьянова. – Алматы: «Галым», 2001.
О.А. Анищенко1, А.Ж. Зиябек2
Библиографиялық нұсқаулық жобасы жайында «Ақмола облысы жазушыларының өмірлік және шығармашылық жолы»
1,2 Ш. Уәлиханов атындағы Көкшетау мемлекеттік университеті, Көкшетау қ., Қазақстан
Мақала «Ақмола облысының жазушылары: өмірі және шығармашылық жолы» библиографиялық нұсқаулығын құрауға арналған. Автор әдеби өлкетанудың негізгі тұжырымдамаларын сол аймақтағы әдеби басылымдарды — монографиялар, анықтамалықтар, мақалалар жинағын, оқу құралдарын, сонымен қатар осы аймаққа арналған мерзімді басылымдарды (әсіресе жергілікті) зерттеу арқылы кеңінен ашады. Мақалада библиографиялық нұсқаулықтың қажеттілігі және маңызы, атап айтқанда, Ақмола облысы жазушыларының өмірі мен шығармашылығы туралы биобиблиографиялық нұсқаулық болып табылатын «Ақмола облысының жазушылары» библиографиялық нұсқаулығының маңыздылығы айқындалады.
O.A. Anischenko1, A.ZH. Ziyabek2
About bibliographic index «Writers of the Akmola region: life and career»
1,2 Sh.Ualikhanov Kokshetau State University, Kokshetau, Kazakhstan The article is devoted to the creation of a bibliographic index for the topic “Writers of the Akmola region: Life and Career.” The author reveals the basic concept of literary studies of local lore, which provides for the study of various kinds of printed source and literary publications about the studied territory such as monographs, reference books, collections of articles, study guides as well as periodicals (especially local ones) dedicated to this region and a specific topic. The article identifies and justifies the need for bibliographic indexes, in particular, the significance of the bibliographic manual «Writers of the Akmola region», which is a bibliographic manual that narrates about the life and work of writers of the Akmola region.