ӘЛІМЖАН Қатбайұлы (1935. ҚХР Текес ауд. Қамыстыбұлақ мекені-23.11.1988. Үрімжі қ.) -ақын,аудармашы. Шыңжаңин-тын бітірген (1954). 1954 -1967 ж. «Шыңжаң оқу-ағарту» журналында редактор, тілші,осы журналды алғашқы шығарушылардың бірі болған. 1962 -1974 ж. Шыңжаң халық баспасындаредактор,1974 жылдан өмірінің соңына дейін Шыңжаң оқу-ағарту баспасында қызмет етті. 600-ге жуық өлеңі, 10-ға жуық дастаны. 20-дан аса әр тақырыптарға арналған мақала-очерктері бар. Қытайдың әйгілі ақын-жазушыларының шығармаларын қазақ тіліне аударған. Қазақ мектептері үшін тіл-әдебиет оқулықтарын құрастыру, аудару-редакциялау жұмыстарын атқарды. Қытайдағы қазақ баспасөзінің қалыптасуы мен дамуына үлес қосқан.