Сайф Сара «Гүлистан бит турки»
Сайф Сарай – Алтын Орда әдебиетінің XIY ғасырдағы аса көрнекті өкілдерінің бірі.
1915 жылы Анкарада шығатын журналдардың бірінде түркі тіліне аударылған Сағдидің «Гүлстан» дастаны Голлнадиядан табылғаны туралы шағын ғана хабар жарияланды.
Бұл дастанның негізгі идеясы – ел билеушілер арасындағы тәж бен тақ үшін, байлық пен мансап үшін жиі – жиі болатын қанды соғыстврдың, ағайын адамдар арасындағы бақталастық пен алауыздықтың, шектен тыс қатыгездіктің зардаптарын паш ету. Ақын ел басқаратын жандардың адал, ақылды, мейрімді, жомарт болуын көксейді. Адам бойындағы ең асыл қасиеттерді махаббатты, ақыл мен парасатты, мейрімділікті, бауырмал болуды көкке көтере жырлайды.