Шәмшия Жұбатова 1958 жылы 27 сәуірде Қызылорда облысы, Қазалы стансасында туған. Тырнақалды туындылары аудандық «Ленин туы» облыстық «Сыр бойы» газеттерінде жарық көрді.Қазақ Ұлттық университетінің журналистика факультетін бітірген. Атырау облысы, Новобогат аудандық «Нарын таңы» газетінде, «Ана тілі» газетінде, «Жалын» альманахында қызмет еткен. «Бастау», «Балауса», «Жетіген» («Жалын») ұжымдық жинақтарына өлеңдері енген. 1995 жылы осы баспадан «Махаббат кітабы» атты жеке жинағы жарық көрген.
«Махаббат кітабы», «Гүлдегенде алма ағашы», «Кездесу», «Қайта оралған көктем», «Жоғалмаған желкен» атты жыр жинақтары жарық көрген.
Аударма саласында орыс әдебиетінің өкілі О.Мандельштамның, француз ақыны Ж.Беранженің бірқатар шығармаларын қазақ тіліне аударған. Жиырмаға жуық өлеңіне ән жазылған.
Әдебиеттер:
Жұбатова Шамшия. Бастау: Өлеңдер / Ш. Жұбатова.- Алматы: Жалын, 1980.- 23 б. Жұбатова Ш. Дәлилә/ Ш. Жұбатова; Ред: Е.Манашов.- «Әдебиеттің әлеуметтік маңызды түрлерін басып шығару» кіші бағдарламасы бойынша жарық көрді.- Алматы: Таймас, 2016.- 160 б.
Жұбатова Ш. Жоғалмаған желкен: Өлеңдер / Ш. Жұбатова; Ред: Т. Айтбайұлы.- Алматы: Тоғанай Т, 2012.- 352 б.
Жұбатова Ш. Қайта оралған көктем: Өлеңдер / Ш. Жұбатова; Ред: Ж. Әбділда.- Алматы: Өлке, 2010.- 256 б.
Жұбатова Ш. Шаңқай түс: Өлеңдер / Ш. Жұбатова.- / ҚР Мәдениет және спорт министрлігі «Әдебиеттің әлеуметтік маңызды түрлерін басып шығару» бағдарламасы бойынша.- Алматы: Сөздiк-Словарь, 2015.- 288 б.
Жұбатова Шәмсия //Қазақ әдебиеті: Энциклопедиялық анықтамалық —
Алматы «Аруна», 2005.- 225 б.
Жұбатова Шәмшия //Қазақстан жазушылары / Құраст. С.Қамшыгер, Қ.Жұмашева. – Алматы: Ан Арыс, 2009. – 168 б.
Жұбатова Шәмшия //Қазақстан жазушылары :XX ғасыр: Анықтамалық /
Құраст. Е.Дүйсенбайұлы, А.Естен, Қ.Омарұлы ж.б.- Алматы: Ана тілі, 2004.- 133 б. Жұбатова Шәмшия //Тамыры терең, тарихы кенен – Қазалы. – Алматы: Телеарна, 2008. – 213 б.
Шәмшия Жұбатова // Жыр маржаны: Қазақ поэзиясының антологиясы: Он томдық қазақ поэзиясының антологиясы. 7 том / Құраст: М. Құлкенов., Г. Мұқышева.- Алматы: Mereke baspasy, 2014.- 230 — 238 б.
*****
Айтөлен Ұ. Шәмшия Жұбатова: Сөз — соққыдан қорғанатын қаруым: Шығармашылық иесi жайында. // Айқын.- 2009. — 13 қазан (№ 190). — 8 б.
Асқарқызы Г. Өмірі өлеңмен өрілген: Ә.Тәжібаев атындағы облыстық кітапханада ақын Шәмшия Жұбатованың «Шәмшияның сыршыл жырлары» атты әдеби кеш өтті.
/ Г. Асқарқызы.// Ақмешіт апталығы.- 2014. — 3 сәуір (№ 13). — 4 б.
Баймағамбетова Б. Сыр сахнасындағы поэзия кеші: Ақын Ш.Жұбатованың поэзия кеші жайлы./ Б. Баймағамбетова.// Ел тілегі.- 2014. — 2 сәуір (№ 14). — 2 б.
Жәлиева Ж. Сыршыл кеште сыр шертті: Ә.Тәжібаев атындағы облыстық кітапханада ақын Ш.Жұбатованың поэзия кеші болып өтті. / Ж. Жәлиева. // Ақмешіт ақшамы.- 2014. — 2 сәуір (№ 17-18). — 6 б.
Жұбатова Ш. Аққу сезiм: // Парасат.- 2001.- N 5 .- 20 б.
Жұбатова Ш. Айна көлiм жоғалтты: Өлең // Қазақ әдебиетi.- 1997. — 28 қаңтар(N 4). – 14 — 15 б.
Жұбатова Ш. Алма ағаш гүлдеген тұсқа…: Өлең // Парасат.- 1998. — N 6 .-28 б. Жұбатова Ш. Аптығып ағарады боз ала таң: Өлең // Қазақ әдебиетi.- 2003.- 7 наурыз.- 13 б.
Жұбатова Ш. Арылмайды нағыз ақын азабы: Өлеңдер // Жалын.- 1997.- N 7-8.-220 —
229 б.
Жұбатова Ш. Алматыдан жеткен жылы лебіз / Ш. Жұбатова. // Өскен өңір.- 2013. — 7 желтоқсан (№ 93). — 2 б.
Жұбатова Ш. Бәрi де бiттi жасалып: Өлең // Қазақ әдебиетi.- 1998.- 7 тамыз (N 31).- 13 б.
Жұбатова Ш. Бүгінгі күн — кешегінің жалғасы: Өлең / Ш. Жұбатова. // Жұлдыз.- 2014. — № 6. — 63-64 б.
Жұбатова Ш. Егiлiп өлеңiме сырымды айттым…: Өлеңдер // Қазақстан әйелдерi.- 2000.- N 3.- 9 б.
Жұбатова Ш. Жайып қойып жинаған күнге кiлем: Өлеңдер // Жұлдыз.- 1999.- N1.- 1823 б.
Жұбатова Ш. Жоқ болып қалсам, құс болып самғап кеткенiм…: Маралтай: Өлеңдер // Қазақ әдебиетi.- 1998.- 29 мамыр(N 21).- 10 б.
Жұбатова Ш.»Жұмбағы бар жанымның қатпар-қатпар» // Қазақ әдебиетi.- 2005.- 22-28 шiлде (N 29).- 9 б.
Жұбатова Ш. Жырла , Набат: Өлең / Ш. Жұбатова. // Құрылтай.- 2016. — 3 наурыз (№ 9). — 1 б.
Жұбатова Ш. Кезеңiм салған таңба көп:Далада: Өлеңдер // Қазақ әдебиетi.- 1996.-25 маусым (N 26).-5 б.
Жұбатова Ш. Көгiлдiр дүние, мен сенсiз қалай тұра алам: Өлең // Қазақ әдебиетi.- 2000.- 5 мамыр(N 18).- 7 б.
Жұбатова Ш. «Құм iшiнде адасқан қар жалдары»…: Өлеңдер // Жас Алаш.- 1994. -11 тамыз
Жұбатова Ш. Мамырлаған күтемiн мамыр айын: өлең // Ана тiлi.- 2012. — 26 сәуiр — 2 мамыр (№ 17). — 1 б.
Жұбатова Ш. Менi iздесең…: Өлеңдер // Жалын.- 1994.- N 7-8.- 74-82 б.
Жұбатова Ш. Менiң бақытым – керектiгiмде: Ақынмен шығармашылығы туралы сұхбат. / әңг. Ұ. Айтөлен // Айқын.- 2014.- 14 ақпан (№ 26).- 7 б. Жұбатова Ш. Мың өзен жамырап тұр ағыс тiлеп…: Айтады Алматы жақ не жаңалық?; Көк көйлек киген көктем: Өлеңдер // Қазақ әдебиетi.- 1997. — 11 қараша(N 45). — 10-11 б. Жұбатова Ш. Өлең өлкесiндегi жаңа өрнектер: Поэзия жайында пiкiр туралы. / дайынд. Ж.Құлиев // Жұлдыз.- 2013. — № 9. — 171-173 б.
Жұбатова Ш. Сырдария: Дастаннан үзінді / Ш. Жұбатова. // Сыр бойы.- 2014. — 1 ақпан (№ 15/16). — 9 б.
Жұбатова Ш. Сiз бен бiз: Өлеңдер // Жұлдыз.- 1998. — N 3.- 84-88 б.
Жұбатова Ш. Түбi опа таппайды, бiздi тонап бұл ғасыр…: Өлеңдер // Жалын.- 1995.- N 5-6.-93-103 б.
Жұбатова Ш. Тұлпарым ер-тоқымын күмiстеген (Қ.Сәтбаевқа): Өлең // Қазақ әдебиетi.- 1999.- 4 маусым(N 23).- 8-9 б.
Жұбатова Ш. Тыңға тидi түренiм; Жол; Сыр; Өмiр өтiп бара жатыр: Өлеңдер //Жұлдыз.- 2009.- № 9.- 55-56 б.
Жұбатова Ш. Шырайлы Шиелідегі шуақты күндер: Жолжазба / Ш. Жұбатова // Өскен өңір.- 2013. — 27 ақпан. — 1 б.
Көңiлiн жырмен жұбатқан: Танымал ақын Шәмшия Жұбатовамен сұхбат. / әңг. Д.
Ғисақызы // Қазақстан әйелдерi.- 2016.- № 7.- 14-15 б.
Қайта оралған көктем: Ақын Шәмшия Жұбатованың «Қайта оралған көктем» атты жаңа кітабы оқырманға жол тартты. // Өскен өңір.- 2013. — 6 наурыз. — 4 б.
Молдағалиев Тұманбай. Шәмшия ақын:Ақын Ш.Жұбатова поэзиясы туралы // Жас Алаш.- 1997. — 18 қараша
Сағатұлы Н. Сырға толы жүрек жырлары: Ә.Тәжібаев атындағы облыстық кітапханада ақын Шәмшия Жұбатованың «Шәмшияның сыршыл жырлары» атты әдеби кеш өтті. / Н. Сағатұлы. // Сыр бойы.- 2014. — 1 сәуір (№ 45). — 4 б.
Темір үйдің тұрғыны: Әулие баба Садық баласы Пауадин туралы ақын Шәмшия Жұбатованың еңбегі жайлы. // Құрылтай.- 2013. — 1 тамыз (№31). — 3 б.