Хуан Рамон Хименес
(1881-1958)
Испан ақыны, әдебиет саласы бойынша Нобель сыйлығының лауреаты (1956 ж.)
***
Дәурен өтер жүректерді ұрғылап.
***
Нұр әлсіз, ояу менің көкірегім.
*** Дүние- кеуек кеуде. Су да мына… Кеуек кеуде.
Су да кеуек кеуде ме? Айтасыз,
Түп- түгел- кеуек кеуде. Гүл де мына… Кеуек кеуде. Ойланыңыз қайта Сіз.
***
Дүние- кеуек кеуде… Жел де мына…Кеуек кеуде.
Жел де кеуек кеуде ме?.. Таң қалма,
Түп – түгел- кеуек кеуде. Арман мына… Кеуек кеуде. Сірә, кеуек кеуде ме арман да?
***
Жоғалттың ба? Соңына түс қорықпай!
Таппадың ба? Шыда ешбір торықп