Тарас Шевченко

(1814-1861)

Украинаның ұлы ақыны, суретші, ойшыл.

***

Үзіңдер бұғау темірді! Жау қанымен суғарып, Көгертіңдер өмірді!

***

Құшағын жылы жаятын

Шын сүйіп қарсы алатын Бұл дүниеде, шырақтар,

Анадан өзге бар ма адам?

***

Ұлдарым, қыран құстарым, Украинаға ұшыңдар. Жат жерде көрер қайғыны Туған елде құшыңдар!

***

Бай қызға сен үйленбе, Айрыласың ырқыңнан. Жарлы қызға үйленбе, Айрыласың ұйқыңнан.

***

Ұйықтап өтсең өміріңде,

Ұйқың ешбір қанбаса,

Тірілігің не, өлгенің не Еш дерегің қалмаса.

Тарас Шевченко

(1814-1861)

 

Украинаның ұлы ақыны, суретші, ойшыл.

 

***

Үзіңдер бұғау темірді! Жау қанымен суғарып, Көгертіңдер өмірді!

***

Құшағын жылы жаятын

Шын сүйіп қарсы алатын Бұл дүниеде, шырақтар,

Анадан өзге бар ма адам?

 

***

Ұлдарым, қыран құстарым, Украинаға ұшыңдар. Жат жерде көрер қайғыны Туған елде құшыңдар!

 

***

Бай қызға сен үйленбе, Айрыласың ырқыңнан. Жарлы қызға үйленбе, Айрыласың ұйқыңнан.

 

***

Ұйықтап өтсең өміріңде,

Ұйқың ешбір қанбаса,

Тірілігің не, өлгенің не Еш дерегің қалмаса.