Эндре Ади:
Парижді күз кезіп жүрді …
Парижге кеше күтпеген Күз келді,
Әулие Михаил көшесімен жылыстап.
Шіліңгір ыстықта жолықты маған
Қалың жапырақ астында, тынышта.
Сенаға қарай жол тартқан едім,
Жанымды жауратты бір әуен ‒
Шерлі де сырлы әуен өлімім жайлы –
ақырын тыңдап ем.
Күз маған сұмдықты жеткізді сыбырлап,
Әулие Михаил көшесі үн қосты үрейге .
Жапырақтар кенет сыбдырлап,
желге ұшты.
Жаз шегінбеді. Қас-қағым сәтте Күз
Парижден қашты күліп, сақылдап.
Бұтақтың астында мен едім
Күзге жолыққан жақындап.
Мажар тілінен тікелей аударған Раушангүл Зақанқызы